MASKS and FASHION AROMA

Talking about Masks and Fashion:
Adorable masks in haute couture versions
#JeanPaulGaultier’s Haute Couture studio team has re-interpreted for @galafr
the mask’ as a new daily-use masterpiece.

FASHION: Jean Paul Gaultier revises the fabric mask in haute couture version | 05/19/2020 | Paris | France.
The mask in signed fabric: Jean Paul Gaultier.
The designer Jean Paul Gaultier has imagined fabric masks echoing his iconic pieces, from the corset to the sailor shirt passing by the haute couture dress.
The mask has become, with the spread of the Coronavirus epidemic, an essential protective accessory in everyday life. The creator Jean Paul Gaultier and his team recently diverted it into an object of art, inspired by the codes dear to the Child of fashion.
Friend of designer Jean Paul Gaultier, Franck Eric Clère-Hubert de Brionne was one of the first to see on his Instagram account, that he had unveiled several models of masks with an haute couture spirit. From the satin corset to the signature striped sailor via the zipped leather jacket, the models echo the flagship pieces of the Gaultier house.
In legend, one can read: "Protect yourself, create yourself" ("Protect yourself, reinvent yourself") or, "Bas les masques!".
Designed for a special edition of Gala magazine which asked several artists to revise the fabric mask, these new creations signed Jean Paul Gaultier will not be marketed. The series of fabric masks, with its extravagant fashion details, returns to the iconic collections of the designer, who presented his latest haute couture show last January.
The last fashion show but certainly not the last project of Jean Paul Gaultier, who will now leave the reins of his fashion house to a new designer each season, tasked with reinterpreting the signature style of the house.
Another new way of approaching the world of haute couture for those who have been shaking up fashion codes for 50 years.

german:

MODE: Jean Paul Gaultier überarbeitet die Stoffmaske in der Haute Couture-Version | 19.05.2020 | Paris | Frankreich.
Die Maske, aus signiertemStoff :Jean Paul Gaultier.
Der Designer Jean Paul Gaultier hat sich Stoffmasken vorgestellt, die seine ikonischen Stücke widerspiegeln, vom Korsett bis zum Matrosenhemd, das am Haute Couture-Kleid vorbeigeht.
Die Maske hat sich mit der Ausbreitung der Coronavirus-Epidemie zu einem unverzichtbaren Schutzzubehör im Alltag entwickelt. Der Schöpfer Jean Paul Gaultier und sein Team haben es kürzlich in ein Kunstobjekt umgeleitet, das von den Codes inspiriert wurde, die dem Kind der Mode am Herzen liegen.
Der Freund des Designers Jean Paul Gaultier, Franck Eric Clère-Hubert de Brionne, war einer der ersten, der auf seinem Instagram-Account sah, dass er mehrere Maskenmodelle mit Haute Couture-Esprit enthüllt hatte. Vom Satin-Korsett bis zum charakteristischen gestreiften Seemann über die Lederjacke mit Reißverschluss spiegeln die Modelle die Flaggschiff-Teile des Gaultier-Hauses wieder.
In der Legende kann man lesen: "Schützen Sie sich, schaffen Sie sich" ("Schützen Sie sich, erfinden Sie sich neu") oder "Bas les masques!".
Diese neuen Kreationen von Jean Paul Gaultier wurden für eine Sonderausgabe des Gala-Magazins entworfen, in der mehrere Künstler gebeten wurden, die Stoffmaske erneut zu überarbeiten. Sie werden nicht vermarktet. Die Serie von Stoffmasken mit ihren extravaganten Modedetails kehrt zu den legendären Kollektionen des Designers zurück, der im vergangenen Januar seine neueste Haute Couture-Show präsentierte.
Die letzte Modenschau, aber sicherlich nicht das letzte Projekt von Jean Paul Gaultier, der nun jede Saison die Zügel seines Modehauses einem neuen Designer überlässt, der für die Neuinterpretation des charakteristischen Stils des Hauses verantwortlich ist.
Eine weitere neue Herangehensweise an die Welt der Haute Couture für diejenigen, die seit 50 Jahren Modecodes aufrütteln.




MODE : Jean Paul Gaultier revisite le masque en tissu en version haute couture | 19/05/2020 | Paris | France.
Le masque en tissu signé Jean Paul Gaultier. 
Le créateur Jean Paul Gaultier a imaginé des masques en tissu faisant écho à ses pièces iconiques, du corset à la marinière en passant par la robe haute couture.
Le masque est devenu, avec la propagation de l'épidémie de Coronavirus, un accessoire de protection indispensable au quotidien. Le créateur Jean Paul Gaultier et son équipe l'ont récemment détourné en objet d'art, s'inspirant des codes chers à l'Enfant terrible de la mode.
Ami du créateur Jean Paul Gaultier, Franck Eric Clère-Hubert de Brionne à été l'un des premiers à voir sur son compte Instagram, qu'il  avait dévoilé plusieurs modèles de masques à l'esprit haute couture. Du corset satiné à la marinière signature en passant par le blouson en cuir zippé, les modèles font écho aux pièces phares de la maison Gaultier.
En légende, on peut lire : "Protect yourself, create yourself" (Protégez-vous, réinventez-vous) ou encore, "Bas les masques !". 
Conçues pour une édition spéciale du magazine Gala qui a demandé à plusieurs artistes de revisiter le masque en tissu, ces nouvelles créations signées Jean Paul Gaultier ne seront pas commercialisées. La série de masques en tissus, avec ses détails mode extravagants, revient sur les collections iconiques du créateur, qui présentait en janvier dernier, son dernier défilé de haute couture. 
Le dernier défilé mais sûrement pas le dernier projet de Jean Paul Gaultier, qui laissera désormais les rênes de sa maison de couture à un nouveau designer chaque saison, chargé de réinterpréter à sa sauce le style signature de la maison.
Encore une nouvelle façon d'aborder le milieu de la haute couture pour celui qui bouscule les codes de la mode depuis 50 ans.

Text : © FC Production - Franck Clere www.twitter.com/FranckClere @franck_clere_officiel & C D
Picture : © X DR
© "Fashion's Life" - All right reserved 2020

https://www.facebook.com/Perfumera/posts/10157677273799436

BONNE CHANCE